O Cálice Sagrado é encontrado!

Hoje no programa, Arthur começa a passar mal. Todos o levam para o quarto do Pedrinho. Anoitece. Merlim diz para Emília que vai usar o poder da Excalibur para driblar o feitiço de Morgana. O mago finca a espada no chão e começa a recitar palavras. Emília ajuda. Morgana continua a fazer mágicas e Arthur não melhora. Uma charrete chega ao Sítio. Zé avisa sobre a "visita". São as fadas de Avalon, que vieram buscar Arthur para cumprir o seu destino. Todos ficam preocupados. A fada de Avalon avisa que dará mais um dia para o rei. Emília quer fazer algo e assim que amanheceu, a turma vai ao ribeirão e fala com a dama do lago. Viviana diz que precisam encontrar o santo Graal e que está na posse de um homem nobre. Percival, Lancelot e as crianças vão até casa Teodorico e pedem um cálice. Ele dá um, mas não é o sagrado. Arthur toma água do cálice, mas não melhora. Emília observa um mendigo saindo da casa do coronel. Depois, eles vão até Venda do Elias e não encontram o cálice. O mendigo também está lá. Todos voltam ao Sítio, Emília vê de novo o mendigo saindo da casa de Barnabé e lembra o que a dama do lago disse: "o santo Graal está em todo o lugar e em lugar nenhum". A Boneca vai a casa de Barnabé. Nastácia está lá e entrega um prato de comida para o amigo. Barnabé explica que deu o único prato de comida para o mendigo. Nastácia sente dores nas costas. Barnabé dá água em um cálice que o mendigo lhe deu por retribuição. A cozinheira melhora. Emília pega o cálice e sai dizendo para todos que encontrou o santo Graal. Rei Arthur toma água do cálice e melhora, todos ficam felizes.