Rei Áugias engana Hércules!

Hoje no Gloob, Emília conta as aventuras que viveram para Narizinho. A menina vai ser a escrivã oficial das aventuras. No Sítio, Nastácia leva um lanche para Benta. Ela diz que está sem fome. A cozinheira nota que a avó está com saudades da turminha. Hera está revoltada com a turma do Sítio. Hércules recebe mais uma missão: limpar estrebarias do Rei Áugias. Visconde avisa que tem muito esterco onde os cavalos moram e o cheiro é venenoso. Todos se preocupam. Conselheiro descobre através de Barnabé a tristeza de Benta. O burro conta para Quindim e Rabicó que decidem pedir para a avó contar história para ela se animar. Não é que dá certo! Deusa Atena está impaciente com mais um trabalho perigoso. Hécules fala com Áugias e faz um acordo com ele. O heroi diz que limpa as estrebarias, mas o rei vai ter que dar cinco cavalos a ele. Áugias aceita. Graças a uma ideia de Pedrinho, as estrebarias são limpadas com a mudança do curso do rio, levando as águas até o local onde estão os cavalos, limpando o lugar. Na hora do pagamento, Áugias só dá um cavalo, em vez dos cinco. O filho do rei diz que isso é errado. Áugias chama os guardas para atacarem a turma e Hércules. Todos pasmos.