Hércules salva Prometeu!

Hoje no Gloob, a tempestade aterroriza nossos herois. Atena, preocupada, manda os golfinhos tirarem o barco da tempestade. No Sítio, Zorba, amigo de Jonas, avisa por e – mail que encontrou algumas peças antigas na Grécia. Jonas descobre que as peças são iguais as de Dona Benta. Conselheiro explica para Rabicó e Quindim o que um arqueólogo faz. Nossos herois acordam na praia e agradecem Atena pela ajuda. Depois, eles andam entre rochas grandes e encontram Prometeu preso. Ele está preso, pois enganou Zeus. Hércules tem bom coração e salva Prometeu. Todos comemoram. Jonas fala para Benta sobre as peças que seu amigo encontrou na Grécia. Nastácia pergunta para a avó qual trabalho falta para a turma ajudar Hércules. Benta fala que Hércules terá que capturar o cão de três cabeças do Reino de Hades, que é uma espécia de inferno. A cozinheira se preocupa. A Turma chega na entrada do reino de Hades. Hércules e visconde vão. Os outros ficam, pois pode ser perigoso. Emília vai atrás.