Hércules é o motivo de mais uma aventura!

Hoje no Gloob a turma brinca de esconde-esconde, mas logo cansam e vão brincar de Herói grego. Emília arruma uma confusão e Visconde sai bravo. Pedrinho e Narizinho falam com avó sobre curiosidades gregas. Benta diz que à noite vai contar a história de Hércules. Anoitece. Dona Benta começa a contar a história do Hércules para a turminha. Depois, Dona Benta vai beber água e Narizinho também vai. A avó começa a sentir uma tontura, mas logo passa. Benta pede para a sua neta não ficar preocupada. Na manhã seguinte Emília, Pedrinho e o Visconde vão para a Grécia. Narizinho fica cuidando de Dona Benta, mas não é nada preocupante. Lá na Grécia, Hércules foi escolhido para enfrentar o Leão de Neméia. Os habitantes do sítio chegam na Grécia. Narizinho colhe jabuticabas com Rabicó, depois sai para observar uma borboleta. A menina encontra uma índia no capoeirão.