Pequeno Polegar volta para o livro de Carochinha

Hoje no Gloob, a formiga gigante assusta Pedrinho e Narizinho. A formiga vai embora. Teodorico chega e pergunta o que eles estão fazendo. Uma pulga gigante aparece na frente dos três. Os primos vão avisar para a avó o que viram. Teodorico fica pasmo. Carochinha reconhece Polegar e dá uma pílula de encolhimento para o personagem. Polegar volta a ser pequeno e pede para a barata deixar ele se despedir do Visconde. Pedrinho e Narizinho contam para Dona Benta e Emília sobre os insetos que viram. A avó fica preocupada. Pedrinho desconfia que Emília está metida nessa confusão. Um cientista chamado Strausnoff chega no Sítio e fala para Benta que a origem dos insetos foi da região do Arraial dos Tucanos. Polegar se despede do Visconde e volta para o livro de Carochinha. O Curupira fala para o Saci que vai invadir o Sítio se não pararem de mexer na natureza. Saci aparece no pomar do Sítio e fala com Emília, Pedrinho e Narizinho. Os primos descobrem que foi a boneca e o sabugo que mexeram nos insetos. A formiga gigante aparece na Venda do Elias. Teodorico e as outras pessoas ficam pasmos. Strausnoff fala com Visconde e descobre que foi ele que mudou os insetos. Depois, todos conversam tentando achar alguma maneira de fazer tudo voltar ao normal. Nastácia colhe alfaces na horta e vê a centopeia operada. A cozinheira grita e todos vão ver o que houve