Narizinho tem recado de Maíra!

Hoje no programa, Hércules foi envenenado pela hidra. Pedrinho lembra de quando eles foram ao Olimpo na aventura do minotauro e viram que Zeus ajuda o heroi com uma poção. Hércules, desmaiado, Emília e Pedrinho vão de pirlimpimpim para o Oráculo de Delfos pegar o antídoto. Benta está na varanda. Conselheiro chega avisando que alguns índios invadiram o Sítio. Narizinho e Maíra ouvem o que o burro diz para a avó. Emília e Pedrinho passam a poção no ferimento e Hércules acorda. Visconde chega com a pele de leão. Hera brava com mais um trabalho realizado e briga com Atena. Hera fala para Euristeu dar mais uma tarefa ao Hércules: capturar a corça dos pés de bronze. Hércules e seus amigos falam com Euristeu e saem para realizar o trabalho. Índios assustam Benta e Nastácia na varanda. A avó conversa com Cuiambebe e pede para Nastácia chamar Maíra lá dentro. Maíra e Narizinho correm pela mata , fugindo. A neta de Benta cai e Maíra não pára de correr, mas depois volta e quer ajudar a amiga. Maíra diz que o seu pai quer que ela vá estudar em escola de branco. Hércules consegue permissão da Deusa Ártemis para prender a corça. Pedrinho faz uma rede e nossos herois conseguem realizar mais um trabalho. Eles voltam para Micenas. Emília faz um templo para eles pararem para descansar entre uma aventura e outra. Hércules fica maravilhado e sente saudades de ser criança, de brincar de faz de conta. No Sítio, Nastácia fala para Benta e Cuiambebe que Maíra e Narizinho sumiram. Neta de Benta chega e diz que Maíra deixou um recado para Cuiambebe.