Hércules vence a hidra, mas fica ferido!

Hoje no programa, Maíra come o beiju que o Tio Barnabé fez e ela adora. Hércules vai até o palácio do Rei Euristeu. O Rei fica bravo, pois o herói não trouxe a pele do Leão. Emília,Pedrinho e Visconde não gostam de Euristeu, pois ele deu mais um trabalho para o herói: Matar a Hidra de Lerna. Todos vão até a cidade de Lerna, onde o monstro se encontra. O Bicho aparece. No sítio, Maíra e Narizinho estão cada vez mais amigas. O pai de Maíra, o Macuiambebe, está prestes a invadir o sítio. Na grécia, Visocnde vai com pirlimpimpim até casa de heleno. O Sabugo usa o faz de conta e a pele já curtiu. Heleno coloca a pele em cima de um carneiro e Visconde parte. Com a ajuda de Emília e Pedrinho, Hércules vence a Hidra, mas fica ferido.