Zeus manda Hera parar de dar trabalhos para Hércules!

Hoje no Gloob, Hércules tira suas armas, mas leva a pele do leão de Neméia como escudo para enfrentar o Cérbero. O heroi derrota o cão de três cabeças. No Sítio, Jonas avisa Benta que precisa ir se encontrar com Zorba, pois seu amigo encontrou mais utensílios no sítio arqueológico. Depois, todos arrumam uma festa para a chegada dos herois. Hércules domina Cérbero. Hades e Perséfone chegam. O deus do inferno não permite que ele leve o cão, mas Perséfone consegue convencer o marido. Pedrinho leva o monstro para a cidade de Micenas. Todos os moradores sentem medo do Cérbero. Os herois deixam o monstro com o rei Euristeus. Depois, mulheres gregas querem que Emília traga os filhos delas de volta, pois a boneca os transformou em objetos. Emília usa a varinha e com uma só virada destranforma as crianças gregas. Zeus manda carta para Hera e manda ela parar de dar trabalhos para Hércules. A despedida da turma e de “Lelé” comove a todos. Minervino aparece e revela sua verdadeira identidade: Belerofonte. A Turma usa o pó de pirlimpimpim e volta ao Sítio. Todos felizes. Belerofonte conta sobre o Sítio do Picapau Amarelo para Hércules. Jonas encontra no sítio arqueológico um pedaço do templo que os netos de Benta fizeram na Grécia e fica maravilhado. No Sítio todos observam a “descida do carro de apolo”.