Pedrinho e Narizinho estão gostando da história de Hans Staden!

Hoje no Gloob, a Cuca desfaz o feitiço e tudo volta ao que era antes, para o alívio de Tia Nastácia. No bar do Elias começa a votação. O Nicolau tenta convencer o dono do bar a botar um monte de papel com o nome do empresário, Elias não aceita. A Inauguração do museu da Emília não é um sucesso. O Rabicó estraga tudo e a a Emília fica muito chateada. No livro, Hans Staden está sofrendo muito com os índios. O Alemão consegue curar os índios que estavam doentes. No Sítio, Nicolau vai para um lanche no sítio e a Emília dá um chá para ele dormir.